Zoom sur Edyr AUGUSTO

Allez, c’est parti pour un petit topo sur la littérature Brésilienne, et en particulier celle d’Edyr AUGUSTO qui a, vous le verrez, un penchant fascinant pour la violence, le cul, la came, et l’alcool. Âmes sensibles,  s’abstenir !

En France, il est publié aux éditions Asphalte. Pour vous parler de la maison en deux mots, les éditrices ont pour but de publier des romans, souvent étrangers, dont l’action se déroule sur le bitume. Bien souvent en plein centre ville, voir simplement dans des immeubles, endroits simples qui deviennent rapidement inquiétants. Il existe un catalogue polars, un catalogue littérature et quelques nouvelles policières par pays qui regroupent différents auteurs.
La maison semble s’épanouir dans un monde urbain à faire pâlir les plus optimistes.

La maison nous parle de Edyr AUGUSTO :
« Né en 1954 à Belém, Edyr Augusto est journaliste, poète et dramaturge.Belém, son premier roman, a été publié dans son pays en 1998. D’autres titres ont suivi, dont Moscow (2001), à paraître chez Asphalte en 2014. Très attaché à sa région, l’État de Pará au nord du Brésil, il y ancre tous ses récits. »

—-

Belém (Octobre 2013)

« Selma attrapa son sac sur la banquette arrère. En tira un jean. Enleva son short. Selma ne portait jamais de petite culotte, sauf une fois par mois. Elle enfila le jean. Passa une main dans ses cheveux. »

belem

Johnny, célébre coiffeur de la jet set Brésilienne est retrouvé mort. Commence alors une course vers la vérité. Est-ce une overdose ? Un suicide ? Un meurtre ? L’enquête peine à avancer mais le commissaire reste optimiste. Lui est persuadé qu’il s’agit là d’un meurtre et fera tout pour le prouver.

Ce coiffeur qui nous semblait si gentil et attachant prend alors des traits de caractères noirs à faire pâlir les plus jeunes. Entre la drogue, l’alcool et le sexe qu’il pousse toujours à l’extrême, nous découvrons un personnage qu’on traiterait volontiers de gros connard.

Johnny a sa réputation et ses ami(e)s l’adorent. Tout le monde le pense gay et il nourrit le mythe tout en déculottant quelques filles de temps en temps. Femmes qu’il trouve souvent chez ses amis. Et il ne s’arrête pas là, il semblerait que Johnny soit plongé jusqu’au cou dans des histoires de pédophilies…

« Il pleuvait toujours. Quand la cloche a retenti pour indiquer l’entrée du cercueil dans le cimetière, la tristesse s’est abattue sur tout le cortège. Ce coup de cloche a toujours le même effet. Je crois que nous ne pensions même plus à Johnny. Nous pensions à nous-mêmes. Quand viendrait notre tour d’entrer ici ? Nous avons suivi le cercueil en silence. Trempés jusqu’aux os. Nous avons empruntés ces petits chemins sinueux, absurdes, portraits fidèles de notre administration. Fini les larges allées, les petits chemins ont tout envahi. »

Un roman brésilien qui va crescendo et est porté par un commissaire tout a fait solitaire, comme on les aimes. Les éditions Asphalte ont pour ligne éditoriale de présenter des romans urbains baignés d’angoisse et de meurtres, et nous trouvons ici un roman policier tout à fait à la hauteur.

A l’heure ou tout le monde prend ses billets pour le Brésil, un petit détour par ce roman noir pourrait pousser à les revendre.

Une enquête menée avec brio par un commissaire alcoolique qui fait cependant quelques écarts au milieu d’un groupuscule qui sombre complètement dans la folie et dans le non-dit. A lire impérativement !

Au delà du simple divertissement, il s’agit ici d’une critique sociale sans égale où les plus riches mangent sur la tête de la petite populasse brésilienne.

 

Moscow (Février 2014)

« Elle est en train de me regarder. Une daronne. Un peu blonde, mais je sais pas si c’est naturel. Elle a un de ces tops en coton noué sur le devant, qui laisse voir le ventre, plus un short. Maintenant, moi aussi je la regarde. Elle va aux toilettes, je crois. Une sacrée bonne femme. Un bon gros cul. Une démarche, putain. Mais j’ose pas attaquer. Je sais pas. Ça m’arrive des fois. »

moscow

Le ton est donné. Le roman commence par un viol. Une jeune fille et son mec, un « fils à papa », se font défroquer et se la font mettre par le narrateur et ses amis, à tour de rôle.
On est dans un roman qualifié de Orange mécanique. Je le trouve plus sale encore, peut-être à cause de la condition sociale qui est différente, de l’amusement qui est présent constamment, mais aussi de la haine que le narrateur et son petit gang n’arrivent pas à quitter. Mais la haine de quoi au juste ?
La haine des bourgeois. La haine des pédés.
Et quel plaisir ?
Le plaisir de la domination et celui, qui va de paire, de la virilité.

Moscow, c’est le surnom de l’île de Mosqueiro. C’est là bas que les habitants de Belém se rendent en vacances afin de décompresser. Une petite île paradisiaque où le soleil chauffe et la plage semble s’étaler à perte de vue. Une petite ville où il fait bon vivre, même si l’arrivée des gangs fait frémir les occupants. Et pour cause.
Dans le groupe de notre narrateur, nous retrouvons un jeune, Brown, qui va finir par tomber en admiration pour une femme macquée, et de surcroît, enceinte. Il va aller la voir quand son mari s’absente pour la violer. Il va la faire crier, il va jouir. Et elle va aimer. Un idylle commence, il tombe dans le piège, il ne pense plus qu’à elle. Seulement son mari fait parti d’un gang. Il va falloir fuir. Tuer ou mourir.

Mais tuer, ce n’est rien. Ils ont l’habitude. Ils laissent un corps, mort, tous les soirs, sur les trottoirs de Moscow. Le sang ne les dérange pas, la violence les fait marrer. Et ça, c’est quand ils n’ont pas encore bu…

Dans cette aventure très noire, notre narrateur, Tinho, semble avoir cependant quelques prises de conscience. Il tombe notamment fou amoureux d’une jeune fille. Tinho Santos cache-t-il en lui quelque chose de vraiment trop noir pour nous laisser un brin d’espoir ?

 

Après avoir lu et écouter Edouard LOUIS (En finir avec Eddy Bellegueule), qui traite justement du sujet de la haine. La haine envers l’homosexualité dans son récit, il semble simple de placer Tinho Santos dans son contexte social. Selon Edouard LOUIS, le milieu social dans lequel nous vivons et grandissons n’est pas une fatalité. Cependant il contribue fortement à un caractère, à un mode de vie. Et vivre dans une campagne profonde ou dans un milieu ouvrier semble propice à la haine de l’autre, de la différence, de l’arabe ou du noir. De la grosse, ou de celle qui pue.
Le deuxième point est celui de la virilité. Être un homme, c’est être viril. C’est picoler jusqu’au coma, c’est ignorer les risques. Rouler les yeux fermer, montrer qu’on a des couilles et ne pas penser aux conséquences.
Si vous lisez les deux livres en parallèles, malgré le monde littéraire qui les sépare, vous y trouverez des résonances.
On ne peut pas pardonner Tinho. On se contente de suivre son aventure. D’avoir qu’une envie : fermer le livre et oublier les horreurs qu’on a lu. Suivie immédiatement de l’envie de le réouvrir et de le dévorer. On se retrouve piégé malgré nous dans un voyeurisme social et inacceptable. Dans des situations grotesques qui font froid dans le dos.
Jusqu’où peut aller l’être humain ?C’est la question que semble poser Edyr AUGUSTO en écrivant Moscow. Un roman fort, puissant, qui ne manquera pas de vous troubler et de vous questionner.

Prêts pour des vacances en enfer ?

Publicités

À propos de Antoine

Libraire dans l’Isère. Voir tous les articles par Antoine

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :